Guida Porsche 987: versioni, guasti e acquisto
- Data
- Testo
- Enric Godes
Come distinguere 987.1 e 987.2 e cosa controllare nell'IMS, bore scoring, raffreddamento, PDK, capote, sospensioni e utilizzo del circuito.

Porsche 987, profilo di riferimento della generazione.
La generazione 987 comprende la Boxster e la prima Cayman, con un deciso aggiornamento meccanico. I 987.1 utilizzano motori M96/M97 e cambi manuali o Tiptronic; il 987.2 incorpora motori MA1, iniezione diretta nel 3.4 e PDK. Condividere la carrozzeria non significa condividere lo stesso rischio di IMS o lo stesso piano di diagnosi.
Il motore centrale offre equilibrio e due bauli, ma rende difficoltosi alcuni controlli e concentra radiatori anteriori, prese laterali e drenaggi in carrozzerie aperte. Un pre-acquisto completo richiede accesso dall’alto e dal basso, diagnosi, test dell’olio e boroscopia quando il motore o i sintomi lo richiedono.
Una 987 ben tenuta può essere una discreta auto sportiva per tutti i giorni. Un’auto economica con olio usato, radiatori intasati, capote bagnato e sospensioni originali accumula diverse fatture separate. L’obiettivo è quantificarli prima di decidere, senza ridurre l’intero acquisto ad un unico acronimo.
Scheda della Porsche 987
- Anni
- 2004-2012
- Carrozzerie
- Boxster decappottabile e coupé Cayman
- Motore
- Boxer centrale a sei cilindri, 2,7-3,4 l
- Potenza
- 240-330 CV secondo la versione europea
- Cambio
- Manuale, Tiptronic su 987.1 o PDK su 987.2
- Produzione
- Non pubblicata in modo uniforme per Boxster e Cayman
Quale versione della Porsche 987 scegliere?
Boxster 987.1
2,7 litri, 240 e successivi 245 CV; Boxster S 3,2 con 280 CV e successivamente 3,4 con 295 CV. L’M96/M97 richiede l’identificazione dell’IMS e la valutazione dei cilindri in base alla versione e ai sintomi.
Cayman 987.1
Cayman 2,7 da 245 CV e Cayman S 3,4 da 295 CV, successivamente 303 CV nella versione Sport. Il 3.4 merita un’attenzione specifica per i consumi e l’bore scoring.
Boxster 987.2
Dal 2009, 2,9 litri da 255 CV e S 3,4 a iniezione diretta da 310 CV. Motori MA1 senza il precedente IMS sigillato e modifica PDK opzionale.
Cayman 987.2
2,9 litri da 265 CV e S 3,4 da 320 CV. L’aggiornamento riduce alcuni rischi, ma aggiunge l’iniezione diretta e non elimina raffreddamento, PDK, sospensioni o mantenimento dell’età.
Boxster Spyder
Versione leggera da 320 CV, capote manuale e telaio specifico. Verificare che mantenga la copertura, il meccanismo, i sedili, le ruote e le attrezzature e che la riduzione di peso non nasconda parti mancanti.
Cayman R
Evoluzione di 330 CV e peso ridotto. Da rivedere l’autenticità, il differenziale, le sospensioni, i freni, i sedili e l’utilizzo in pista con gli optional e il foglio diagnosi.

Porsche Boxster della generazione 987. Foto: Calreyn88, CC0, via Wikimedia Commons.
Che cosa controllare prima di comprare una Porsche 987?
Identificare 987.1 o 987.2 tramite VIN e codice motore. Non detrarre l’IMS in base alla data di registrazione. Un motore sostituito può modificare la configurazione; Richieda fattura, numero e ambito dell’eventuale intervento e controlla cosa è installato.
In M96/M97 ispeziona filtro e olio, consumi, fumo e fuliggine. Cilindri boroscopia quando la versione, l’storico di manutenzione o i sintomi lo indicano, soprattutto in 3.4. Interpreta segni insieme a compressione, perdite e rumore caldo.
Lettura ore, range di fuorigiri in manuale, mancate accensioni, pressioni, temperature e adattamenti. Confrontare con chilometraggio e usura. Nel PDK testa la manovra, l’uscita e i cambi caldo/freddo; In Tiptronic cerca ammortizzatori e servizio fluido.

Porsche Boxster della generazione 987. Foto: Calreyn88, CC0, via Wikimedia Commons.
Controllare radiatori e condensatori dietro il paraurti, la pompa, la vaschetta di espansione, il tappo e i tubi. Testare la pressione per eventuali residui o odori. Verificare che entrambe le ventole funzionino e che il sistema sia stato adeguatamente spurgato dopo la riparazione.
Nella Boxster testa più volte la capote, i tenditori, i cavi, i microinterruttori e gli drenaggi. Sollevare i tappeti e cercare l’umidità sotto i sedili. A Cayman controlla il portellone, le guarnizioni e il rumore. In entrambi gli ingressi laterali devono essere liberi e completi.
Testare bracci, ammortizzatori, supporti motore, freni e pneumatici. L’usura interna e la deriva non sono sempre allineate. Nello Spyder o nel Cayman R misura la parte inferiore della carrozzeria, la vernice, i dischi e parti specifiche per rilevare circuiti, colpi o conversioni.
Guasti noti della Porsche 987
IMS sulla 987.1
Il tipo di cuscinetto e l’eventuale intervento dipendono dal motore e dall’anno effettivo. Particelle, perdite o deviazioni dal distribuzione giustificano l’arresto e la misurazione. Una fattura IMS non dimostra l’assenza di bore scoring, bassa pressione o altra usura del motore.
Bore scoring nei M96/M97
I consumi in aumento, il fumo di una panchina, la fuliggine irregolare e le zecche calde destano sospetti. La boroscopia dovrebbe visualizzare pareti adeguate e documentare cilindro per cilindro. Continuare a utilizzare il punteggio avanzato aumenta l’autorizzazione, la combustione dell’olio e la portata della ricostruzione.
AOS, RMS e depressione
Fumi intensi dopo il minimo, fischi o depressione eccessiva portano al separatore; una caduta tra motore e cambio può avere diverse origini. Individuare prima di smontare. Se ignorato, l’olio aspirato contamina l’aspirazione, le candele e i catalizzatori.
Pompa dell’acqua e radiatori
Temperature instabili, ventilatori frequenti o perdite richiedono il controllo complessivo della pompa, del termostato, dei radiatori e dei condensatori. I detriti intrappolati corrodono le superfici. Una girante danneggiata può ridurre il flusso e lasciare frammenti nel circuito.
PDK, Tiptronic e frizione
Tremori, colpi durante la selezione, corsa lenta o slittamento hanno cause diverse. Leggere adattamenti, temperature ed errori e testare i supporti del motore e il volano. Un servizio petrolifero è una manutenzione, non una cura automatica per l’usura meccanica.
Capote e infiltrazioni d’acqua
Gli drenaggi intasati, la schiuma del vassoio degradata o i cavi disallineati lasciano acqua e movimenti asimmetrici. Forzare il ciclo interrompe le trasmissioni. L’umidità sotto i sedili può danneggiare moduli e connettori prima che si manifesti un odore evidente.
Queste sono le aree dell’officina che intervengono quando la diagnosi lo conferma: riparazione dell’IMS, bore scoring, motori e cambi.
Come si mantiene una Porsche 987?
Eseguire l’olio e il filtro annuali durante l’uso stagionale o per viaggi brevi e aprire il filtro se si sospetta. Consumo record. Su M96/M97, una sostituzione frequente fornisce informazioni, ma non ripara IMS o cilindri danneggiati.
Il tagliando completo comprende candele, filtri, cinghia motore, bobine, raffreddamento e sottoscocca. In MA1, monitorare l’iniezione diretta solo per i sintomi. Pulire radiatori e drenaggi senza danneggiare le alette e controllare tra radiatore e condensatore.
Manutenzione Tiptronic, PDK, cambio manuale e differenziale in base al tempo e all’utilizzo. Rinnovare il liquido dei freni e controllare pinze, dischi, bracci e ammortizzatori. Una geometria arriva dopo aver eliminato gli ingombri e montato pneumatici equivalenti.
Nella Boxster pulire gli drenaggi e testare la capote; utilizzare un manutentore compatibile durante gli arresti. Dopo il circuito riduce gli intervalli, ispeziona freni, pneumatici, olio e sottoscocca e documenta il lavoro per l’ispezione successiva.
Dopo l’acquisto senza cronologia, stabilisci una linea di base con analisi visiva del filtro, raffreddamento pressurizzato, stato della bobina, ore, PDK o frizione, bracci e data del pneumatico. Suddividere i lavori in base alla sicurezza, al rischio meccanico e al comfort evita di spendere prima in scarichi o pneumatici.
Conservare le fatture indicanti codice motore e referenze. In 987.1 e 987.2 una descrizione generica può mescolare parti incompatibili. Anche la registrazione del software PDK e le eventuali modifiche facilitano la successiva diagnosi e la futura vendita.
Controllare periodicamente supporti e scarico, perché un motore in movimento altera l’allineamento delle code, del selettore e delle vibrazioni. Risolvere prima il supporto evita di attribuire ogni rumore al PDK, al Tiptronic o al blocco stesso e riduce lo stress su tubi e giunti.
Le tariffe di manutenzione di Cayman e Boxster orientano l’ampiezza di ogni tagliando. Il preventivo finale dipende da quello che emerge sulla vettura.
Quello che abbiamo fatto in Valentín Motors
Gli articoli di Valentín Motors su IMS, bore scoring e ripristino dei freni spiegano i processi che contano durante la revisione di un 987.1, senza dare per scontato che tutti i motori siano difettosi.
La diagnosi separa una misura preventiva, una riparazione periferica e una ricostruzione. Questa differenza deve essere chiara prima di negoziare l’acquisto.
A chi conviene una Porsche 987?
È adatto a chi desidera il bilanciamento del motore centrale e sceglierà la fase in base alle priorità. Un 987.1 può offrire un buon rapporto qualità-prezzo con un’ispezione rigorosa; un 987.2 evita l’IMS sigillato e aggiunge PDK; Spyder e Cayman R interesseranno se accetterai meno comfort e più costi.
Non è adatto a chi ritiene che un IMS sostituito risolva tutto o lasci la capote esposto alle intemperie senza pulire gli drenaggi. Un 986 è più semplice ed economico; una 981 offre interni e telaio successivi; una 997 aggiunge sedili posteriori e carattere di motore posteriore.
Lavori correlati
Che cos’è l’IMS di Porsche?
La prima generazione della serie 996/986, i M96 e successivamente i M97, presenta una debolezza meccanica nell’IMS, il cuscinetto
Che cos’è il bore scoring su Porsche?
Il bore scoring interessa i motori M97 delle versioni 997.1, GT escluse. Si verifica quando i cilindri si usurano in modo irregola
Restauro delle pinze freno
Restauro delle pinze freno