Aller au contenu

Valentin Motors · Spécialiste Porsche depuis 1979

Porsche 997RUF
Kompressor R

Porsche 997. Irish Green. Ingénierie RUF Kompressor.

Un chapitre documenté
de l'héritage
RUF.

Initialement livrée en 2007 via Porsche Zentrum Essen, cette 911 Carrera 4S, La génération 997 a commencé son voyage en tant que Gran Turismo sophistiquée en Gris Météore métallisé (LM7W) avec un intérieur en cuir Marron foncé classique.

En 2011, avec seulement 12.234 km au compteur, son premier propriétaire a envoyé la voiture au RUF atelier automobile de Pfaffenhausen pour une conversion complète. à la spécification Kompressor R. Cette transformation, d'un coût de 55.000 €, est minutieusement documentée par la facture originale RUF.

La voiture conserve son numéro de châssis d'origine de Porsche. Le VIN d'origine.

Ce n'est pas seulement une Porsche préparée. Il s'agit d'une conversion RUF documentée, réalisée à Pfaffenhausen et conservant son VIN Porsche d'origine.

Modèle RUF Kompressor R
Socle 997 Carrera 4S
Année 09 / 2007
Kilomètres 52.492 km
Couleur extérieure Irish Green
Intérieur Piel · cuero marrón
Boîte de vitesses Manual 6 vel.
Prix 200.000 €

Ingénierie
RUF Kompressor.
Aucun décalage.

0 CV

Puissance

0 Nm

Couple

3.8 L

Cylindrée

6 vel

Manuelle

Le système RUF Kompressor transforme le caractère du flat-six sans la réponse brutale d’un Turbo classique. En associant suralimentation Kompressor et intercooler, RUF obtient une puissance linéaire, sans le temps de réponse des turbocompresseurs conventionnels.

La puissance est délivrée immédiatement et précisément, renforçant le caractère voiture de sport Gran Turismo de la 997 Carrera 4S.

Transmission : boîte de vitesses manuelle 6 vitesses. Conduite : système de transmission intégrale à traction intégrale.

Compresseurrefroidisseur intermédiaireFlat-six 6 cyl.traction intégraleManuellePas de décalage

Transformation complète
réalisée à Pfaffenhausen.

55.113,42 € · Factura original RUF

Mécanique

  • Kit compresseur RUF 435 CV / 320 kW
  • Refroidisseur intermédiaire RUF
  • Kit d'échappement RUF
  • Cache batterie RUF

Dynamique

  • Suspension Bilstein sport RUF
  • Système de freinage RUF
  • Jeu de roues RUF 19"

Esthétique

  • Pare-chocs avant RUF Rt 12
  • Becquet arrière RUF Rt 12
  • Pare-chocs arrière RUF Rt 12
  • Seuils de porte RUF

Intérieur

  • Instrumentation RUF
  • Volant sport RUF

Irish Green.
Vitres repeintes
chez Valentin Motors.

En 2024, ce RUF a connu une renaissance cosmétique chez Valentin Motors. Avec un investissement de plus de 30.000 €, le véhicule a été entièrement démonté et repeint dans l'emblématique Irish Green, une teinte qui rend hommage à l'héritage le plus légendaire de RUF et Porsche. L'Irish Green transforme cette unité en une pièce visuellement contenue mais profondément reconnaissable.
Arrière RUF
Arrière RUF Rt 12 · Échappement quadruple
Profil latéral
Profil latéral · Jantes RUF 19" · Etriers jaunes
Avant 3/4
Avant 3/4 · Pare-chocs RUF Rt 12
Détail du devant
Phare Etrier de frein jaune

Cuir marron.
Savoir-faire RUF
dans les moindres détails.

Seuil RUF et cabine
Seuil RUF métallique · Cabine depuis la porte
Tableau de bord RUF
Instrumentation RUF · Cadran vert · Aiguilles rouges
Cabine complète
Cabine complète · Pédales et levier manuel
Tableau de bord et boîte de vitesses
Tableau de bord · Pommeau en bois · Changement de vitesse manuel

L'intérieur allie la sobriété du cuir marron avec des détails textiles verts et des composants spécifiques RUF. L'instrumentation, le volant et les seuils transforment l'habitacle en une extension directe de la conversion Kompressor R, conservant une lecture artisanale et technique.

73 photographies.
Chaque détail,
sous les yeux.

Irish Green
en pleine lumière.

Avant 3/4 · Irish Green
Avant 3/4 · Irish Green
Avant 3/4 · Bouclier RUF Rt 12
Avant 3/4 · Bouclier RUF Rt 12
Avant 3/4 · Jantes RUF 19"
Avant 3/4 · Jantes RUF 19"
Avant · Bouclier RUF Rt 12
Avant · Bouclier RUF Rt 12
Avant 3/4 · Étriers jaunes
Avant 3/4 · Étriers jaunes
Profil
Profil
Arrière 3/4 · Aileron RUF Rt 12
Arrière 3/4 · Aileron RUF Rt 12
Arrière 3/4 · Bouclier RUF Rt 12
Arrière 3/4 · Bouclier RUF Rt 12
Flanc · Ligne de caisse
Flanc · Ligne de caisse
Avant 3/4 derrière l'aileron
Avant 3/4 derrière l'aileron
Avant · Phares
Avant · Phares
Flanc arrière · Jante RUF 19"
Flanc arrière · Jante RUF 19"
Arrière 3/4 · Passage de roue
Arrière 3/4 · Passage de roue
Avant · Jante RUF et phare
Avant · Jante RUF et phare

Les détails
de la conversion RUF.

Logo RUF sur l'aileron
Logo RUF sur l'aileron
Badge RUF
Badge RUF
Aileron RUF · Fibre de carbone
Aileron RUF · Fibre de carbone
Grille d'aileron · Fibre de carbone
Grille d'aileron · Fibre de carbone
Phare avant
Phare avant
Rétroviseur extérieur
Rétroviseur extérieur
Feu arrière
Feu arrière
Feu arrière et échappement
Feu arrière et échappement
Feu arrière · Passage de roue
Feu arrière · Passage de roue
Jante RUF 19" · Étrier jaune
Jante RUF 19" · Étrier jaune
Jante RUF 19" à cinq branches
Jante RUF 19" à cinq branches
Étrier de frein RUF
Étrier de frein RUF
Étrier de frein RUF jaune
Étrier de frein RUF jaune

Tissu vert
et plaque RUF en carbone.

Coffre avant · Irish Green
Coffre avant · Irish Green
Coffre avant · Tissu vert
Coffre avant · Tissu vert
Coffre et plaque RUF
Coffre et plaque RUF
Plaque RUF · Fibre de carbone
Plaque RUF · Fibre de carbone

Flat six 3.8
avec compresseur RUF.

Compartiment moteur · RUF Kompressor 3.8
Compartiment moteur · RUF Kompressor 3.8
Admission et capot Kompressor
Admission et capot Kompressor
Logo RUF sur le cache moteur
Logo RUF sur le cache moteur
Plaque 3,8 · Compartiment moteur
Plaque 3,8 · Compartiment moteur
Plaque d'identification RUF Automobile
Plaque d'identification RUF Automobile
Étiquette RUF dans le compartiment moteur
Étiquette RUF dans le compartiment moteur

Cuir marron
et tissu vert.

Sièges · Cuir marron et tissu vert
Sièges · Cuir marron et tissu vert
Habitacle depuis la portière conducteur
Habitacle depuis la portière conducteur
Siège conducteur
Siège conducteur
Siège passager
Siège passager
Siège et panneau de porte
Siège et panneau de porte
Dossier · Écusson Porsche embossé
Dossier · Écusson Porsche embossé
Surpiqûres du siège et commandes électriques
Surpiqûres du siège et commandes électriques
Flanc de siège · Tissu vert
Flanc de siège · Tissu vert
Siège conducteur et pédalier
Siège conducteur et pédalier
Poignée de porte et haut-parleur
Poignée de porte et haut-parleur
Mémoire de siège
Mémoire de siège
Seuil de porte RUF
Seuil de porte RUF
Tapis de sol Porsche
Tapis de sol Porsche
Sièges et console centrale
Sièges et console centrale
Panneau de porte · Tissu vert
Panneau de porte · Tissu vert
Habitacle côté passager
Habitacle côté passager
Planche de bord et boîte manuelle
Planche de bord et boîte manuelle
Portière conducteur et planche de bord
Portière conducteur et planche de bord
Siège passager et console
Siège passager et console

Instruments
et commandes.

Volant RUF
Volant RUF
Pommeau de levier de vitesses
Pommeau de levier de vitesses
Console centrale et boîte manuelle
Console centrale et boîte manuelle
Climatisation et console centrale
Climatisation et console centrale
Compte-tours RUF
Compte-tours RUF
Instruments · Aiguilles rouges
Instruments · Aiguilles rouges
Instruments RUF · Cadran vert
Instruments RUF · Cadran vert
Horloge du combiné
Horloge du combiné
Compteur de vitesse et odomètre
Compteur de vitesse et odomètre
Compteur jusqu'à 330 km/h
Compteur jusqu'à 330 km/h
Chronomètre Sport Chrono
Chronomètre Sport Chrono
Poste de conduite
Poste de conduite
Volant RUF · Cuir perforé
Volant RUF · Cuir perforé
Branche du volant RUF
Branche du volant RUF
Volant RUF et combiné d'instruments
Volant RUF et combiné d'instruments
Pédalier aluminium et volant RUF
Pédalier aluminium et volant RUF
Volant RUF et siège conducteur
Volant RUF et siège conducteur

Historique
entièrement
documenté.

  1. 2007 · Alemania

    Livraison originale chez Porsche Zentrum Essen

    Cette 911 Carrera 4S, génération 997, est livrée par Porsche Zentrum Essen en couleur Gris météore métallisé (LM7W) sur Intérieur en cuir marron foncé classique. Pays de première livraison : Allemagne.

    Document de livraison original
  2. 2011 · Pfaffenhausen, Alemania

    Conversion RUF Kompressor R

    Avec seulement 12.234 km, le véhicule est envoyé chez RUF Automobile à Pfaffenhausen pour une conversion complète du Kompressor R. La transformation comprend le compresseur, le refroidisseur intermédiaire, les pneus, les freins, la suspension, l'échappement et le carrosserie RUF. La voiture conserve son VIN d'origine Porsche.

    Facture RUF · 55.113,42 €
  3. 2024 · España

    Rénovation complète chez Valentin Motors

    Valentin Motors réalise une rénovation esthétique et mécanique de plus de 30.000 € : démontage complet, repeinture vitrage en Irish Green, rénovation en profondeur de l'intérieur, gros contrôle technique et révision complète. Carrosserie entièrement vérifiée chez Valentin Motors.

    Documentation Valentin Motors · 30.000 €
  4. Hoy · Disponible

    Une pièce de collection prête à rouler

    52.492 km au total. CT valable jusqu'en janvier 2027. Aucun accident. Numéros correspondants. entretien complet avec tampons des spécialistes Porsche et RUF. 3 propriétaires. Localisation : Espagne.

    200.000 €

Spécifications
complètes.

Moteur

Tapez Bóxer 6 cilindros
Cylindrée 3.800 cc
Suralimentation RUF Kompressor
refroidisseur intermédiaire Sí
Puissance 435 CV / 320 kW
Couple 470 Nm
Carburant Gasolina

Transmission et châssis

Boîte de vitesses Manual 6 vel.
Traction AWD total
Adresse Izquierda
Suspension Bilstein RUF
Freins Sistema RUF
Pneus RUF 19"
Direction assistée Sí

Carrosserie et Général

Carrosserie Coupé
Année 09 / 2007
Kilomètres 52.492 km
Couleur extérieure Irish Green 6406
Intérieur Cuero marrón
Sièges 2+2
ITV Enero 2027

Origine

Numéros correspondants Sí
NIV d'origine Porsche
Aucun accident Sí
Pays de livraison Alemania
Propriétaires 3
Emplacement España
Prêt à conduire Sí

Équipement

ABS Sí
Coussin gonflable Sí
Climatisation Sí
Navigation Sí
Toit ouvrant Sí

Investissements documentés

Conversion RUF 2011 55.113,42 €
Restauration 2024 > 30.000 €
Total investi > 85.000 €
Prix de vente 200.000 €

La vision
de l'expert.

Jordi Edo

Jordi Edo

Spécialiste Porsche · Valentin Motors

Plus de 25 ans d'expérience avec des Porsche de collection. Il a supervisé des centaines d'opérations d'achat et de vente de véhicules spéciaux, avec un accent particulier sur les préparatifs.

"Nous recherchions depuis de nombreuses années un RUF Kompressor R dans un état similaire à celui-ci. Lorsque nous l'avons vu, la décision a été immédiate."

La première chose qui attire votre attention à propos de cette voiture n'est pas la peinture, même si le Irish Green sur un sol en béton poli est presque injustement beau. Ce qui est engageant, c'est la cohérence de l'ensemble. Chaque élément parle le même langage : la conversion RUF, le renouvellement de 2024 chez Valentin Motors, le levier court, la boite verte avec les aiguilles rouges. Rien n'est déplacé.

Le système RUF Kompressor transforme radicalement la personnalité de la 997 sans trahir son caractère. Aucun temps de réponse du turbo: la pression arrive progressivement, sans brutalité, et le flat-six de 3,8 litres offre une linéarité que peu de voitures de cette puissance égalent. Avec sa boîte manuelle à 6 rapports et sa transmission intégrale, cette Gran Turismo se conduit sans contrainte, quelles que soient les conditions.

Le rendu est impeccable. Trois propriétaires, VIN d'origine Porsche, facture RUF de 2011, documentation complète de la restauration de 2024. Pour un collectionneur sérieux, c'est aussi important que la voiture elle-même.

Le meilleur

  • Conversion RUF authentique, documentée et certifiée
  • Délivrance de puissance linéaire, sans turbo
  • Transmission manuelle dans une transmission intégrale RUF : une combinaison exceptionnelle
  • Irish Green est pratiquement unique sur le marché aujourd'hui
  • Trois investissements documentés qui justifient le prix
  • NIV d'origine Porsche conservé

A considérer

  • Le prix place ce RUF dans le domaine d'un collectionneur, pas dans celui d'un utilisateur ordinaire.
  • Un profil plus extrême préférera peut-être les CTR ou RGT de la même époque

Ce n'est pas seulement une Porsche préparée.
C'est un chapitre documenté de l'héritage RUF, présenté dans une combinaison de couleurs intemporelle et prêt pour la collection la plus exigeante.

200.000 € Porsche 997 RUF Kompressor R · Irish Green
Plus d'informations

Écrivez-nous

Dites-nous ce dont vous avez besoin